-
1 вырабатывать энергию
Вырабатывать энергию-- The energy is continuously generated through a repeating sequence of metabolic phases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вырабатывать энергию
-
2 вырабатывать энергию
Makarov: deriveУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать энергию
-
3 вырабатывать энергию
Русско-английский политехнический словарь > вырабатывать энергию
-
4 невозможность вырабатывать энергию в безветренные дни компенсируется получением энергии от других генерирующих элект
Универсальный русско-английский словарь > невозможность вырабатывать энергию в безветренные дни компенсируется получением энергии от других генерирующих элект
-
5 вырабатывать
1. гл. make, manufacture, produce, turn out2. гл. generate, produce3. гл. work out; draw up4. гл. exhaust, depleteвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
Синонимический ряд:1. выковывать (глаг.) воспитывать; выковывать; развивать; формировать2. производить (глаг.) выделывать; делать; изготовлять; производить -
6 вырабатывать
•The adrenal cortex elaborates many steroid hormones.
•To work out (or elaborate, or draw up) proposals...
•To generate electricity...
•To draw up (or elaborate, or map out) a plan...
* * *Вырабатывать(ся) -- to work out, to elaborate, to draw up (о документе, плане); to produce, to generate (о вещёстве)Nucleoside triphosphates are produced by appropriate kinases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вырабатывать
-
7 вырабатывать
гл.1) (энергию и т.п.) generate, produce2) (план, предложения) elaborate, work out -
8 generate power
English-Russian dictionary of telecommunications > generate power
-
9 generate
вырабатывать ( энергию); порождать; производить; возникать -
10 энергия
1. ж. energyподводить энергию к … — deliver energy to …
2. ж. power -
11 энергия
— затрачивать энергию наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > энергия
-
12 derive
[dɪ'raɪv]1) Общая лексика: вывести (derive religion from myths - устанавливать происхождение религии от мифов), выводить, извлекать, извлечь, наследовать, отвести, ответвлять, отводить (воду), получать, получить, почерпать, произвести, производить (от чего-либо), произойти (the word "evolution" is derived from Latin - слово эволюция латинского происхождения), происходить, происходить от, унаследовать, устанавливать происхождение, взять (e.g. from a source), выявлять2) Техника: вести3) Математика: брать производную, отклонять5) Бухгалтерия: извлекать (напр. доход)6) Электроника: шунтовать7) Вычислительная техника: дифференцировать, порождать, восстановить из хэша8) Деловая лексика: заимствовать, устанавливать, претендовать9) Макаров: вырабатывать энергию, делать вывод, извлекать выгоду, образовывать, ответвляться, отклоняться, получать энергию, проводить (воду), теоретически выводить (напр. формулу), теоретически получать (напр. формулу), выводить (формулу), выводить (формулу, уравнение), (e. g., 10 channels on a communication line) уплотнять линию связи (напр. 10 каналами) -
13 the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlike
Универсальный англо-русский словарь > the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlike
-
14 generate
выдавать, вырабатывать (энергию и т.п.), генерировать -
15 электричестве
электричестве1. электричество (материй частице-влакын – электрон, позитрон да протон-влакын – тарванылмышт дене шочшо энергий формо)Электричестве нерген тунеммаш учение об электричестве;
электричествым тунемаш изучать электричество;
электричествым лукташ вырабатывать электричество.
Изи машина тугай вийым лукташ тӱҥалеш – ончен ӧрат. Электричестве! Теве мо мыланна вийым пуа. С. Николаев. Маленькая машина будет вырабатывать такую энергию – увидишь и поразишься. Электричество! Вот что даст нам энергию.
Марий республикысе ола ден ялласе илыш-йӱлашке электричестве чотак пурен. «Ончыко» В быт городов и деревень Марийской республики крепко внедрилось электричество.
2. электричество; освещение, получаемое от этой энергии (тиде энергий дене ыштыме волгыдо)Электричествым чӱкташ включить (зажечь) электричество;
электричествым йӧрташ выключить (погасить) электричество;
электричествым пурташ провести электричество.
Кызыт ялжат села гай: радио, электричестве. В. Иванов. Нынче и деревня как село: радио, электричество.
Репродукторат уло, электричестват йӱдым латик шагат марте волгалтара. В. Косоротов. Есть и репродуктор, и электричество освещает ночью до одиннадцати часов.
3. в поз. опр. электрический (электричестве дене кылдалтше)Электричестве вий электрическая энергия.
Матвейын пӧлемыштыже ӱстембалне электричестве тул йӱла. А. Эрыкан. В комнате Матвея на столе горит электрический свет.
Сравни с:
электрический -
16 электричестве
1. электричество (материй частице-влакын – электрон, позитрон да протон-влакын – тарванылмышт дене шочшо энергий формо). Электричестве нерген тунеммаш учение об электричестве; электричествым тунемаш изучать электричество; электричествым лукташ вырабатывать электричество.□ Изи машина тугай вийым лукташ тӱҥалеш – ончен ӧ рат. Электричестве! Теве мо мыланна вийым пуа. С. Николаев. Маленькая машина будет вырабатывать такую энергию – увидишь и поразишься. Электричество! Вот что даст нам энергию. Марий республикысе ола ден ялласе илыш-йӱ лашке электричестве чотак пурен. «Ончыко». В быт городов и деревень Марийской республики крепко внедрилось электричество.2. электричество; освещение, получаемое от этой энергии (тиде энергий дене ыштыме волгыдо). Электричествым чӱ кташ включить (зажечь) электричество; электричествым йӧ рташ выключить (погасить) электричество; электричествым пурташ провести электричество.□ Кызыт ялжат села гай: радио, электричестве. В. Иванов. Нынче и деревня как село: радио, электричество. Репродукторат уло, электричестват йӱ дым латик шагат марте волгалтара. В. Косоротов. Есть и репродуктор, и электричество освещает ночью до одиннадцати часов.3. в поз. опр. электрический (электричестве дене кылдалтше). Электричестве вий электрическая энергия.□ Матвейын пӧ лемыштыже ӱстембалне электричестве тул йӱ ла. А. Эрыкан. В комнате Матвея на столе горит электрический свет. Ср. электрический.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > электричестве
-
17 аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим электроагрегата (электростанции)
-
18 Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
19 аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим электроагрегата (электростанции)
-
20 emergency operation of power generating set (electric power station)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency operation of power generating set (electric power station)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система управления отходами — Тип мусорного контейнера в Беркшире, Англия … Википедия
СОЛНЕЧНАЯ БАТАРЕЯ — (батарея солнечных элементов), устройство, преобразующее энергию солнечного света непосредственно в ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. Обычно состоит из кристалла кремния р типа, покрытого кристаллом п типа (см. ПОЛУПРОВОДНИК). Световое излучение вызывает… … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕТАБОЛИЗМ — или обмен веществ, химические превращения, протекающие от момента поступления питательных веществ в живой организм до момента, когда конечные продукты этих превращений выделяются во внешнюю среду. К метаболизму относятся все реакции, в результате … Энциклопедия Кольера
Дом с нулевым потреблением энергии — Nullenergiehaus в Германии Дом с нулевым потреблением энергии, также дом нулевого энергопотребления[1] (а … Википедия
Периметр (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Периметр (значения). Периметр: Геометрия Войны[п 1] … Википедия
Периметр (компьютерная игра) — Периметр: Геометрия Войны[1] Разработчик К Д ЛАБ … Википедия
Konarka Technologies — Год основания 2001 Расположение Лоуэлл, Массачусетс, США Ключевые фигуры Howard Berke, Executive chairman; Rick Hess, CEO; Daniel E. Geffken, EVP … Википедия
О’Нилл (Звёздные врата) — Линкор класса «О Нилл» Первое появление «Маленькие победы (вторая часть)» Последнее появление «Бесконечность» Статус Неизвестно Принадлежность Азгарды Запуск … Википедия
Eat-Man — Едок イートマン Жанр научная фантастика,приключения Манга Автор Ёситоми Акихито Издатель … Википедия
Электростанция — ТЭЦ 26 «Южная» в Москве … Википедия
Ниагарский водопад — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.075833° з. д. … Википедия